30:4. ଦାଉଦ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କର ସୈନିକ ଥିଲେ, ସମସ୍ତେ କ୍ରନ୍ଦନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ସମାନେେ ଏତେ କାନ୍ଦିଲେ ଯେ, ଆଉ କାନ୍ଦିବାକକ୍ସ୍ଟ ଦୁର୍ବଳ ହାଇେ ପଡିଲେ।

30:4. Then David and the men who were with him wept loudly until they could weep no more.

30:4. they wept until they could weep no more.

30:4. Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

30:4. Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.

30:4. Then David and the people that [were] with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

30:4. Then David and the people who were with him raised their voices and wept, until they had no more strength to weep.

30:4. Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

30:4. And David lifteth up -- and the people who [are] with him -- their voice and weep, till that they have no power to weep.

30:4. David and the other men in his army cried loudly until they were too weak to cry anymore.

30:4. Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

30:4. Then David H1732 and the people H5971 that H834 [were] with H854 him lifted up H5375 H853 their voice H6963 and wept, H1058 until H5704 H834 they had no more H369 power H3581 to weep. H1058